×
заведующая кафедрой
доктор PhD
ассоциированный профессор
Кафедра иностранной филологии является выпускающей кафедрой КарУ им. Е.А. Букетова. Кафедра готовит специалистов в области языка и литературы по образовательным программам бакалавриата 6B02303 «Иностранная филология (английская)», 6B02303.1 «Иностранная филология (китайская)» и магистратуры 7М02301 «Иностранная филология».
Подготовка осуществляется по двум траекториям: литературоведение и лингвистика.
За время обучения студенты изучают следующие дисциплины: «Основы теории изучаемого языка»,«Литература страны изучаемого языка»,«Основы филологического анализа текста»,«Интерпретация текста»,«Редактирование художественного текста»,«Практикум по публичной речи», «Стилистика»,«Лингвокультурология», «Когнитивная лингвистика и психолингвистика», «Деловой иностранный язык», «Проблемы теории и практики перевода».
Студентам другихобразовательных программ факультета кафедра преподает основы теории изучаемого языка, литературу страны изучаемого языка, стилистику и интерпретацию текста, китайский язык.
В качестве основного и второго иностранных языков на факультете преподаются европейские и восточные языки. Изучение второго иностранного языка является обязательным и начинается со второго курса. Выбор языка основывается на пожеланиях студентов.
Студенты активно участвуют в программах академической мобильности: Университет Шихэцзы (Китай), Новосибирский государственный педагогический университет (Российская Федерация), Аньшанский педагогический университет (Китай), Карлов университет, Прага (Чехия), Лиссабонский университет (Португалия).
Преподаватели кафедры – это специалисты, которые имеют большой опыт работы не только в нашей стране, но и за рубежом. Многие из них прошли стажировку в зарубежных университетах. В состав кафедры входят обладатели звания «Лучший преподаватель вуза» д.ф.н., профессор Исина Г.И., к.ф.н., ассоциированный профессор Какжанова Ф.А., выпускница стипендии «Болашак» Омарова А.М.
Кафедра занимается когнитивным и функционально-прагматическим исследованием языка в сфере профессиональной коммуникации, а также реализует научный проект «Лингвокогнитивные и дискурсивные основания национальной идентичности в контексте иноязычного образования» в рамках грантового финансирования МОН РК, руководитель – д.ф.н., профессор Исина Г.И.
По направлению «7М02301 - Иностранная филология» кафедра реализует совместную образовательную программу с Международным Казахско-Турецким Университетом им. Ходжа АхметЯсауи. Кафедрой организуются гостевые лекции, тренинги зарубежных профессоров (Пономарева А. В., университет UCL, Лондон, Literarytheory / Translationtheory; Dr.RabNawazLodhi, университет Центрального Пенджаба, Пакистан, Qualitativeresearchdesign). Выпускники кафедры успешно работают в образовательных и гуманитарных учреждениях, дипломатических ведомствах и коммерческих фирмах, в сфере переводческих услуг, масс-медиа, рекламы, редакторской и издательской деятельности в качестве филологов, редакторов, корректоров, копирайтеров, применяя на практике знания английского и китайского языков.
Даты и факты
История:
Кафедра иностранной филологии образована в 2018 году. Истоки кафедры были заложены в 1996 году в составе кафедры иностранной филологии и переводческого дела.
В разные годы кафедрой заведовали к.ф.н., доцент Какжанова Ф.А., д.п.н., профессор Исина Г.И., к.п.н., доцент Цай Е.Н.
2013 год - подписание договора о сотрудничестве с университетом Шихэцзы (Китай), обучение первых студентов из университета Шихэцзы (Китай);
2017 год - первый выпуск студентов специальности «Иностранная филология» (китайская).
Преподаватели:
В настоящее время на кафедре работает 24 преподавателя, в том числе которых доктора, кандидаты наук, магистры. Кафедра приглашает к сотрудничеству зарубежных преподавателей-филологов. Как правило, это лекторы DAAD из Германии, преподаватели из университетов Италии, Китая, США, Франции.
Аккредитация и лидерство:
Образовательные программы кафедры аккредитованы национальным агентством НАОКО и германским агентством «АКВИН». Они занимают 2 место в Национальном рейтинге специальностей вузов РК в национальных рейтингах НАОКО и Атамекен
Трудоустройство:
В числе выпускников кафедры уроженцы разных областей Казахстана, граждане России, Таджикистана. Показатель трудоустройства выпускников кафедры составил 89% в бакалавриате и 100% в магистратуре
Академическая мобильность:
Студенты активно участвуют в программах выездной академической мобильности и проходят обучение в партнерских университетах. В их числе Аньшаньский педагогический университет (Китай), Университет Шихэцзы (Китай), Новосибирский государственный педагогический университет (Россия), Карлов университет (Чехия), Университет Неаполя Ориентале (Италия), Университет Адама Мицкевича (Польша).
Образовательные программы
6B02303 «Иностранная филология(английская)»: бакалавриат.
Целью образовательной программы является профессиональная подготовка специалистов в области лингвистики и литературоведения, свободно владеющих несколькими иностранными языками (английский/ немецкий / французский / итальянский / китайский), демонстрирующих знание основных положений и концепций в области теории и истории иностранного языка и литературы, теории коммуникации, филологического анализа и интерпретации текста, современного состояния и перспектив развития иностранной филологии.
6B02303.1 «Иностранная филология (китайская)»: бакалавриат.
Образовательная программа нацелена на получение обучающимися фундаментальных знаний о Китае, основанных на углубленном изучении филологической составляющей китайского культурного наследия. Вместе с тем программа предусматривает формирование у обучающихся целостного представления о культурных, этнических, лингвистических, социальных и прочих особенностях Китая с параллельным и всесторонним изучением китайского языка. Выпускники обеих программ бакалавриата получают степень бакалавра гуманитарных наук.
В качестве первого и второго иностранного языков на факультете преподаются европейские и восточные языки, в том числе немецкий, французский, китайский. Изучение второго иностранного языка является обязательным и начинается со 2 курса, он определяется после 1 семестра с учетом среднего балла успеваемости и пожеланий студентов. За время обучения студенты изучат такие дисциплины, как «Литература страны изучаемого языка», «Основы теории изучаемого языка», «Стилистика», «Практикум по публичной речи», «Проблемы теории и практики перевода», «Деловой иностранный язык», «Интерпретация текста», «Основы филологического анализа текста», «Редактирование художественного текста», «Лингвокультурология», «Когнитивная лингвистика и психолингвистика».
На других программах факультета иностранных языков кафедра преподает основы теории изучаемого языка, литературу страны изучаемого языка, стилистику и интерпретацию текста, китайский язык.
7М02301 "Иностранная филология": магистратура
Целью образовательной программы является подготовка высококвалифицированных исследователей-филологов, преподавателей вуза, владеющих продуктивными технологиями в контексте когнитивно-лингвокультурологической методологии иноязычного образования.
Выпускники магистратуры получают степень магистр гуманитарных наук.
Преподаватели кафедры – это специалисты, которые имеют большой опыт работы не только в нашей стране, но и за рубежом. Многие из них прошли стажировку в зарубежных университетах. В состав кафедры входят обладатели звания «Лучший преподаватель вуза»: д.ф.н., профессор Исина Г.И., к.ф.н., ассоциативный профессор Какжанова Ф.А.
Кафедра занимается когнитивным и функционально-прагматическим исследованием языка в сфере профессиональной коммуникации, а также реализует научный проект «Лингвокогнитивные и дискурсивные основания национальной идентичности в контексте иноязычного образования» в рамках грантового финансирования МОН РК, руководитель – д.ф.н., профессор Исина Г.И.
Выпускники кафедры успешно работают в образовательных и гуманитарных учреждениях, дипломатических ведомствах и коммерческих фирмах, в сфере переводческих услуг, масс-медиа, рекламы, редакторской и издательской деятельности.
Профили преподавателей
Китибаева А.К.